quelles sont les différences entre anxiété et somatisation

Anxiété	Somatisation
Trouble psychique caractérisé par des émotions de peur, d’inquiétude, de tension ou d’anticipation négative, souvent sans cause précise.	Manifestation physique de troubles psychiques : le mal-être émotionnel (anxiété, stress) s’exprime par des symptômes corporels réels, sans origine organique identifiable
Les symptômes sont principalement psychiques : peurs, ruminations, agitation, irritabilité, sentiment de danger constant, troubles du sommeil, difficultés de concentration.	Les symptômes sont principalement physiques : douleurs musculaires, maux de tête, oppressions thoraciques, troubles digestifs, vertiges, nausées, palpitations, boule dans la gorge, troubles cutanés, etc..
Peut exister sans symptômes physiques notables.	Est la traduction corporelle de l’anxiété : le corps « parle » à la place du psychisme, surtout quand l’émotion n’est pas reconnue ou exprimée.
L’anxiété peut être la cause de la somatisation.	La somatisation est souvent une conséquence de l’anxiété ou du stress prolongé

En résumé :
L’anxiété est un état psychique de tension et de peur, tandis que la somatisation désigne l’apparition de symptômes physiques réels, mais sans cause médicale, qui traduisent ce mal-être psychique. Les deux sont liés : l’anxiété peut se transformer en somatisation lorsque le corps exprime ce que l’esprit ne parvient pas à gérer ou à exprimer autremen